Dalszövegek

Hát igen a kedvencem:
Bob Marley: No woman, no cry

No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry.

Said - said - said: I remember when we used to sit
In the government yard in trenchtown,
Oba - obaserving the ypocrites
As they would mingle with the good people we meet.
Good friends we have, oh, good friends weve lost
Along the way.
In this great future, you cant forget your past;
So dry your tears, I seh.

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
ere, little darlin, dont shed no tears:
No, woman, no cry.

Said - said - said: I remember when-a we used to sit
In the government yard in trenchtown.
And then georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which Ill share with you;
My feet is my only carriage,
So Ive got to push on through.
But while Im gone, I mean:
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right!
I said, everythings gonna be all right-a!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right, now!
Everythings gonna be all right!

So, woman, no cry;
No - no, woman - woman, no cry.
Woman, little sister, dont shed no tears;
No, woman, no cry.

I remember when we used to sit
In the government yard in trenchtown.
And then georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which Ill share with you;
My feet is my only carriage,
So Ive got to push on through.
But while Im gone:

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
Woman, little darlin, say dont shed no tears;
No, woman, no cry.

Eh! (little darlin, dont shed no tears!
No, woman, no cry.
Little sister, dont shed no tears!
No, woman, no cry.)

És egy másik, innmár magyarúl:

Hiperkarma: Zöldpardon

legalább azt mondd meg hogy hová menjünk
az ostobákkal mihez kezdjünk
a szupersztrádám a hiperkarma
ez a sorsom nekem is meg lett írva
aki írta az az égbõl nézi
ott az elsõ sorban ül és mégsem érti
csak bámul rám és az a legfõbb gondja hogy a
popcornjához miért nincs cola
azt a dobhártyát kicsit összébbhúzni
süket füllel könnyebb úszni
de ha engem hallgatsz melléd úsznak
a füleid nélkül is visszahúznak
hát ez van csak azt nem tudni
hogy te mi a faszér jársz el szórakozni
ha alszol szinte egész végig
csak akkor kelsz mikor a pultból kérik
és már olyan mindegy hogy mennyit is iszol
és olyan mindegy hogy mit is gondolsz
és marhára nem baj ha sosem bírtak
akik azt se tudják hogyan hívnak
ez az egész ha mi épp úgy vesszük
ahogy mindenki más is itt velünk együtt
igazi pedig csak annak tûnik
akik igazak azok az ilyet el nem tûrik
ez a helyzet ez csak a lóvét nyeli
aki megengedheti mind megengedi
a világ az ilyen és itt vagy benne
hát mondd meg nekem mi értelme van
a táncnak ha nem a szex meg a drogok
ami igazán kell ez az a dolog
ami eltûntet mint a szamarat a ködben
és mellettem vagy de messze tõlem
aki számít azt te sosem látod
aki valamit is akar az a jóbarátod
aki megesküszik hogy jóbarát vagy
pedig többnek tart mint egy jóbarátnak
az a sumák fajta az sosem mondja
csak nevetgél hogy neki nincsen gondja
pedig elevenen eszi meg a penész érted
sokra képes aki szeret téged
és hiába mondod hogy sosem kérted
és hiába mondod hogy azt nem lehet
és te hiába látod hogy szép az élet
ha nem látja senki más cseszheted
vége.

Valami, ami épp aktuális, magyarul, és angolul. Emlékszik még rá valaki? :

Eljön az ideje, amikor oda kell figyelnünk a hívó szóra
Amikor a világnak egységbe kell együtt egyesülnie
Emberek halnak meg
Ó, és itt az ideje, hogy segítsünk neki, az életnek
Aminél nem kaphatunk nagyobb ajándékot

Nem csinálhatunk úgy továbbra is nap mint nap
Mintha lenne valahol valaki, aki helyettünk majd hamarosan változtat a dolgokon
Mind Isten nagy, hatalamas családjába tartozunk
És az az igazság
Hogy te is tudod, hogy csak a szeretet kell nekünk

Mi vagyunk a világ, mi vagyunk a gyermekek
Mi vagyunk azok, akinek szebbé kell tenniük ezt a napot
Ezért kezdjünk hát el adni
Döntést hozunk ezzel, a saját életünket mentjük meg
Így lesz, szebb napokat hozunk majd, csak te és én

Rajta, küldd el nekik a szívedet, hadd tudják, hogy van valaki, aki törődik velük
És így az életük erősebb lesz és szabad
Ahogy Isten is megmutatta nekünk, amikor a köveket kenyérré változtatta
Így most mindannyiunknak segítő kezet kell nyújtanunk

Mi vagyunk a világ, mi vagyunk a gyermekek
Mi vagyunk azok, akinek szebbé kell tenniük ezt a napot
Ezért kezdjünk hát el adni
Döntést hozunk ezzel, a saját életünket mentjük meg
Így lesz, szebb napokat hozunk majd, csak te és én

Amikor az ember a padlóra került és a tönk szélén van, olyan, mintha nem lenne már remény
De elég, ha hiszel, és akkor lehetetlen, hogy elbukjunk
Hát hát hát hát, vegyük már észre, óh, hogy nincs más hátra, mint a változás
Amikor mindannyian
Együtt állunk, összegyűlve

Mi vagyunk a világ, mi vagyunk a gyermekek
Mi vagyunk azok, akinek szebbé kell tenniük ezt a napot
Ezért kezdjünk hát el adni
Döntést hozunk ezzel, a saját életünket mentjük meg
Így lesz, szebb napokat hozunk majd, csak te és én...

Mi vagyunk a világ, mi vagyunk a gyermekek
Mi vagyunk azok, akinek szebbé kell tenniük ezt a napot
Ezért kezdjünk hát el adni
Döntést hozunk ezzel, a saját életünket mentjük meg
Így lesz, szebb napokat hozunk majd, csak te és én...


és az eredeti:

There comes a time

When we head a certain call

When the world must come together as one

There are people dying

And it's time to lend a hand to life

The greatest gift of all


We can't go on

Pretneding day by day

That someone, somewhere will soon make a change

We are all a part of

God's great big family

And the truth, you know love is all we need


[Chorus]

We are the world

We are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me


Send them your heart

So they'll know that someone cares

And their lives will be stronger and free

As God has shown us by turning stone to bread

So we all must lend a helping hand


[Chorus]

We are the world

We are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me


When you're down and out

There seems no hope at all

But if you just believe

There's no way we can fall

Well, well, well, well, let us realize

That a change will only come

When we stand together as one


[Chorus]

We are the world

We are the children

We are the ones who make a brighter day

So let's start giving

There's a choice we're making

We're saving our own lives

It's true we'll make a better day

Just you and me

Ez a kedvenc dalszövegem!

LGT : Nagyon kell, hogy szeress

Ha már nincs erőm a szép szavakra,
Ha már nem izgat a szép primadonna,
Ha a szerephez már semmi kedvem,
Akkor nagyon kell, hogy szeress engem!

Ha már nem dob fel se harc, se játék,
Hogyha nem akarom már a másét,
S hosszú szünet van a jókedvemben,
Akkor nagyon kell, hogy szeress engem!

Ha a jobb napok sem érdekelnek,
Mikor vége van a türelmemnek,
Ha a szerelmedet nem érdemlem,
Akkor nagyon kell, hogy szeress engem!

Ha a kedvességed bosszant, fáraszt,
Mikor nem adok és nem várok választ,
Mikor szeretni már nincs mit bennem,
Akkor nagyon kell, hogy szeress engem!